語呂合わせ – Part 2

外人「How much?」 
おっさん「ハマチじゃねぇよ、マグロだよ」 
外人「How much?」 
おっさん「ハマチじゃねぇ!マグロだっつてんだろ!」 
外人(…ニホンゴジャナイトダメナンダナ) 
外人「コレ、イクラデスカ?」 
おっさん「イクラじゃねぇよ!マグロだっつてんだろぉ!!!」

Another Japanese pun that no one will get so I’m not gonna translate. My brother immediately thought of me when he saw this and purposely saved it to show me. Think I am one of those few who appreciates puns like this. Hahahaha.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s